Сб. Апр 17th, 2021
SHiraz-Iran

Человек, который любит путешествовать, стремится в каждой новой поездке открывать для себя что-то новое – новые страны с их колоритом, языком и культурными традициями, новые блюда с их необычным и ранее неизвестным вкусом, новые знакомства с интересными людьми и их историями. Хорошо, если это опытный путешественник, владеющий английским языком, и жители страны, где он находится тоже могут говорить по-английски. А если это необычная и очень экзотическая страна? Например, сказочная Персия (современный Иран) с её сказочной архитектурой, великолепной природой, богатой культурой и мелодичным персидским языком (фарси) – одним из древнейших письменных языков мира.

Jezd-Iran
Йезд Иран

Оказывается, путешествуя по Ирану и общаясь с персами, можно услышать в их речи русские слова, которыми они пользуются в повседневной жизни. Одним из популярных средств передвижения в этой стране является такси, но многие местные жители также передвигаются и на автобусе (otoboz). Чай (chai), который они пьют постоянно и предлагают туристам, подаётся в стеклянных стаканах (stakan). А для его приготовления на плите почти в каждом доме стоит специальный чайник – самовар (samovar).

Iranskie-sladosti-bazar
Иранские сладости базар

К чаю кроме вкуснейших и невероятных персидских сладостей могут предложить пирожки (pirashki) – с разными видами сыра, с мясной начинкой или с фруктами. А ещё персы обожают семечки (semechki)– огромное разнообразие их можно найти на базаре (bazar). Там же среди огромного количества различных овощей, фруктов и всевозможных специй круглый год в продаже один из популярнейших и любимых местных плодов – баклажан (bademjan), из которого готовят невероятное количество местных блюд. А рядом с ним – лимон (limoon), его сок используется для различных салатных заправок и мясных блюд. Ну и конечно же в центре всего этого многообразия – шафран (zafra), одна из самых дорогостоящих пряностей в мире или как его ещё называют «красное золото» Ирана.

Persidskie-bukvy-farsi
Персидские буквы фарси

Что же получается? Чай, стакан, самовар, пирожки, семечки, базар, баклажан, лимон, шафран, автобус – 10 слов, которые звучат на персидском языке так же как и на русском. А это уже небольшой словарный запас для начала нового путешествия по прекрасной и загадочной Персии с её многовековой историей и культурой.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *